登錄有禮
北京時(shí)間昨天晚上，讓人難過(guò)的消息終于還是傳來(lái)，曼聯(lián)主帥滕哈赫下課了。作為利物浦球迷，第一反應(yīng)是“NO！不要啊！”，相信其他各隊(duì)球迷也有同樣的感覺(jué)。
雖然不舍，但這一天終于還是來(lái)了。為了送別這位因?yàn)?-0永遠(yuǎn)載入利物浦史冊(cè)的曼聯(lián)主帥，今天分享一篇利物浦名宿卡拉格在滕哈赫下課之后的專(zhuān)欄文章：“當(dāng)曼聯(lián)主帥是不可能完成的任務(wù)？胡說(shuō)八道！”
以下為譯文：
滕哈赫能在曼聯(lián)干到現(xiàn)在已經(jīng)很不錯(cuò)了。從去年夏天他的老板與其他主教練接觸的那一刻起，他就如行尸走肉一般。當(dāng)他反思自己在老特拉福德的下場(chǎng)時(shí)，他只能責(zé)怪自己。
有些人認(rèn)為，自從弗格森爵士離開(kāi)曼聯(lián)后，曼聯(lián)主帥就成了一份不可能完成的任務(wù)，許多德高望重的主教練都在掙扎并被解雇。胡說(shuō)八道。
在滕哈赫?qǐng)?zhí)教曼聯(lián)的大部分時(shí)間里，沒(méi)有一位英超主教練能得到如此多的支持、如此多的轉(zhuǎn)會(huì)控制權(quán)以及如此多的耐心來(lái)證明他是正確的人選。世界足壇的大多數(shù)教練只能空空夢(mèng)想得到這樣的支持。最終，他沒(méi)能充分利用足球界最具吸引力的職位之一。
作為一個(gè)人，當(dāng)主教練丟掉工作時(shí)，人們總會(huì)表示同情。作為一名專(zhuān)業(yè)人士，很難理解為什么會(huì)有太多的人支持滕哈赫。
在最近幾任曼聯(lián)主帥中，將離職原因歸咎于工作環(huán)境不佳已成為一種趨勢(shì)，尤其是在格雷澤家族掌控曼聯(lián)的時(shí)候。在我看來(lái)，這是一個(gè)經(jīng)不起推敲的拙劣借口。曼聯(lián)比同級(jí)別的俱樂(lè)部要寬容得多，而這一次，他們也損失了自己的利益。
夏天，他們給了滕哈赫一個(gè)全新的機(jī)會(huì)，但浪費(fèi)了三個(gè)月的時(shí)間和2億英鎊購(gòu)買(mǎi)新球員。他們最大的教訓(xùn)可能是，下次再有教練走下坡路時(shí)，要盡早采取行動(dòng)。
沒(méi)有人會(huì)反駁弗格森退休后俱樂(lè)部本應(yīng)經(jīng)營(yíng)得更好的觀點(diǎn)——這也是英力士希望接手的原因——但曼聯(lián)管理不善的原因在于對(duì)一系列教練的過(guò)度溺愛(ài)，在糟糕的簽約上浪費(fèi)了太多錢(qián)。董事會(huì)缺乏判斷力對(duì)主教練來(lái)說(shuō)是一種“幫助”，讓他們可以自行決定球員收購(gòu)，并為自己的錯(cuò)誤付出代價(jià)。滕哈赫就是一個(gè)最好的例子。
你可以追溯到他執(zhí)教的最初幾個(gè)月。他之所以被任命為主教練，是因?yàn)榘①Z克斯隊(duì)打入了歐冠半決賽，而滕哈赫被認(rèn)為是瓜迪奧拉控球足球風(fēng)格的弟子。
他的第一個(gè)重要轉(zhuǎn)會(huì)目標(biāo)是中場(chǎng)球員弗倫基-德容（Frenkie de Jong）。當(dāng)曼聯(lián)無(wú)法完成這筆交易時(shí)，滕哈格簽下了卡塞米羅。
只顧眼前而不考慮長(zhǎng)遠(yuǎn)是一個(gè)可怕的錯(cuò)誤。一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富、明智的董事會(huì)或足球總監(jiān)會(huì)抵制這種短期行為。
克里斯蒂安-埃里克森（Christian Eriksen）是另一個(gè)例子，他的黃金時(shí)期已經(jīng)過(guò)去。在他的第一個(gè)賽季，滕哈赫表現(xiàn)出色，獲得了歐冠資格并贏得了聯(lián)賽杯杯，但在打造陣容時(shí)也播下了毀滅的種子?？ㄈ琢_和埃里克森參加了滕哈格麾下最后一場(chǎng)對(duì)陣西漢姆的比賽，這是球隊(duì)停滯不前的象征。
支持者們一味強(qiáng)調(diào)國(guó)內(nèi)杯賽的勝利，卻忽視了一個(gè)現(xiàn)實(shí)，那就是對(duì)于一家雄心勃勃要爭(zhēng)取在英超和歐冠聯(lián)賽有所作為的俱樂(lè)部來(lái)說(shuō)，他們所創(chuàng)造的足球是不可持續(xù)的。
合理的批評(píng)是關(guān)于表現(xiàn)而不是結(jié)果。
除了打防守反擊之外，滕哈赫從未給人留下任何深刻印象，他最出色的時(shí)刻是在對(duì)陣曼城和利物浦時(shí)扮演弱者的角色，享受杯賽勝利的喜悅。
偶爾這樣踢并沒(méi)有錯(cuò)，但曼聯(lián)希望成為更有統(tǒng)治力的球隊(duì)。在最糟糕的時(shí)候，他們既沒(méi)有強(qiáng)大的防守，也沒(méi)有強(qiáng)大的進(jìn)攻。在英超歷史上，曼聯(lián)曾九次在第90分鐘之后被絕殺，其中七次是在滕哈赫?qǐng)?zhí)教的85場(chǎng)比賽中，這也是他們?nèi)狈Ψ€(wěn)定性的結(jié)果，而在這85場(chǎng)比賽中，曼聯(lián)的總凈勝球僅為+11。
一些其他俱樂(lè)部的主帥任命，有的花費(fèi)與曼聯(lián)不相上下，有的則只相當(dāng)于曼聯(lián)預(yù)算的一小部分，削弱了滕哈格關(guān)于球隊(duì)正在發(fā)展的論點(diǎn)。
埃梅里在阿斯頓維拉產(chǎn)生了立竿見(jiàn)影的效果，他在訓(xùn)練場(chǎng)上的工作在幾周內(nèi)就顯而易見(jiàn)了。切爾西的馬雷斯卡和利物浦的斯洛特也是如此。波斯特科格魯在托特納姆熱刺的成績(jī)好壞參半，但沒(méi)有人懷疑他的目標(biāo)。
無(wú)論滕哈赫的繼任者是誰(shuí)，他們都必須要為球隊(duì)打造一種風(fēng)格，盡管他們可能認(rèn)為眼下的球員并不適合。
拉特克利夫爵士只有迅速做出任命，才能糾正本賽季留下滕哈格的錯(cuò)誤。從六月份開(kāi)始的招聘過(guò)程來(lái)看，他們應(yīng)該對(duì)自己的方向有所了解。鑒于圖赫爾在擔(dān)任切爾西主教練期間曾在歐冠聯(lián)賽中擊敗過(guò)瓜迪奧拉，他們未能引來(lái)圖赫爾著實(shí)令人吃驚。
作為哈維的粉絲，如果能看到他在英超執(zhí)教，那將是一件非常美妙的事情。他曾在西甲聯(lián)賽中戰(zhàn)勝安切洛蒂的皇家馬德里。如果曼聯(lián)任命他為主教練，那么對(duì)曼聯(lián)缺乏個(gè)性的批評(píng)肯定會(huì)停止。
除了這樣一位知名人士，曼聯(lián)是否準(zhǔn)備給托馬斯-弗蘭克一個(gè)機(jī)會(huì)？他是一位現(xiàn)代教練，可能適合俱樂(lè)部的新結(jié)構(gòu)。他也有領(lǐng)導(dǎo)曼聯(lián)這樣一家俱樂(lè)部的個(gè)性。（譯者注：目前最可能接手曼聯(lián)的是葡萄牙體育的斯莫林）
作為局外人，曼聯(lián)給人的感覺(jué)是過(guò)于沉迷于球員的名氣，而不是對(duì)他們的基本數(shù)據(jù)給予足夠的關(guān)注。最近的球員交易無(wú)疑就是如此。
德利赫特在尤文圖斯和拜仁慕尼黑都表現(xiàn)不佳，為什么人們會(huì)認(rèn)為他會(huì)在老特拉福德一飛沖天呢？烏加特在巴黎圣日耳曼只是替補(bǔ)，而齊爾克澤（Joshua Zirkzee）恐怕距離曼聯(lián)球員的標(biāo)準(zhǔn)還差得遠(yuǎn)。
現(xiàn)在不是幸災(zāi)樂(lè)禍或者說(shuō) “我早就告訴過(guò)你 ”的時(shí)候，但很明顯，在本賽季主場(chǎng)對(duì)陣富勒姆的第一場(chǎng)比賽后，可以預(yù)見(jiàn)這一天就會(huì)到來(lái)。曼聯(lián)采取了緩兵之計(jì)，這和2015年10月利物浦推遲解雇羅杰斯如出一轍。
利物浦之所以等待，是因?yàn)樗麄冎揽寺迤帐强梢越犹娴娜诉x，而且在羅杰斯下課后的下一場(chǎng)比賽中，克洛普就接管了球隊(duì)。如果曼聯(lián)還沒(méi)有確定下一任教練并與之達(dá)成協(xié)議，那么今天解雇的時(shí)機(jī)就像三個(gè)月前沒(méi)有解雇一樣奇怪。
粵公網(wǎng)安備44011302004166號(hào)
水晶宮
阿森納
巴黎圣日爾曼
拜仁慕尼黑
