登錄有禮
適逢明天凌晨利物浦與皇馬的歐戰(zhàn)，利物浦名宿邁克爾-歐文在《每日電訊報(bào)》采訪中談及了近期與皇馬產(chǎn)生聯(lián)系的阿諾德。在這篇采訪長(zhǎng)文中，他結(jié)合自己的親身經(jīng)歷，希望這位后輩認(rèn)真做出自己的選擇。
歐文這樣描述阿諾德的現(xiàn)狀
“特倫特（阿諾德）的情況很特殊，他為利物浦付出了一切，熱愛(ài)利物浦。如果他離開(kāi)，沒(méi)有人該對(duì)他人生與職業(yè)生涯的不同選擇指指點(diǎn)點(diǎn)?！?/p>
“無(wú)論發(fā)生什么，他都應(yīng)該被視為英雄?？杀氖?，這確實(shí)會(huì)影響人們的看法。盡管不應(yīng)該這樣，但在某些人眼中，這便玷污他的聲譽(yù)?！?/p>
回憶起2004年的夏天，那時(shí)歐文25歲，合同即將到期。面對(duì)皇馬拋出的橄欖枝，“追風(fēng)少年”描述了他最初的想法
“當(dāng)機(jī)會(huì)來(lái)臨時(shí)，我覺(jué)得自己必須試一試。在成長(zhǎng)的過(guò)程中，如果你問(wèn)大多數(shù)人世界上最大的俱樂(lè)部是什么，那皇馬顯然是足球運(yùn)動(dòng)員們的圖騰。白色的球衣、漫長(zhǎng)的歷史、歐陸的冠軍、盛大的球場(chǎng)。我們都會(huì)偏愛(ài)自己的主隊(duì)，但說(shuō)實(shí)話，被皇馬看中是任何足球運(yùn)動(dòng)員的終極目標(biāo)，所以得到這個(gè)機(jī)會(huì)讓我心潮澎湃。那是一個(gè)神奇的地方?！?/p>
“我其實(shí)從未有過(guò)出國(guó)踢球的雄心壯志，但我符合他們追求的球員類型。如果你能進(jìn)球，是一名有創(chuàng)造力的中場(chǎng)球員，或者是一名像特倫特（阿諾德）一樣出色、獨(dú)特的右后衛(wèi)，你就會(huì)成為大牌俱樂(lè)部的追求對(duì)象。
“他們（皇馬方面）希望我和菲戈、齊達(dá)內(nèi)、羅納爾多和羅伯托-卡洛斯一起踢球。我當(dāng)時(shí)就想，（有這樣的陣容）進(jìn)不了球才算難。我考慮了很久是否要離開(kāi)，但最終我內(nèi)心深處告訴我，如果我不試一試，我會(huì)后悔的?！?/p>
歐文在2004年8月選擇加盟皇馬，然而一年后他便離開(kāi)伯納烏來(lái)到紐卡斯?fàn)柭?lián)。2009年，歐文加盟利物浦的死敵曼聯(lián)并效力了三個(gè)年頭，這被視為對(duì)前東家的終極背叛。面對(duì)這段跌宕起伏的經(jīng)歷，歐文感嘆
“當(dāng)我選擇加盟皇馬的那一刻，我便失去了對(duì)自己職業(yè)生涯的掌控，包括人們對(duì)此的評(píng)價(jià)?！?/p>
“我現(xiàn)在不愛(ài)去安菲爾德，因?yàn)槲抑雷约翰粫?huì)再受歡迎了， 我往往只在工作期間去。 我并不是害怕去，但有很長(zhǎng)一段時(shí)間，當(dāng)我開(kāi)車回青訓(xùn)基地探望朋友時(shí)，我總是在埋著頭。 后來(lái)我告訴自己，我不該再有這樣的感覺(jué)。 現(xiàn)在有人說(shuō) ‘還不是因?yàn)樗灱s了曼聯(lián)’。 但全世界都知道，歷史不是這么寫(xiě)的。 在我更早前為紐卡斯?fàn)栃Яr(shí)，就有人對(duì)我懷恨在心，盡管我與紐卡斯?fàn)柕暮贤杏芯陀幸粭l，那就是我可以在每年夏天重新簽約紅軍。”
“現(xiàn)在，在曼聯(lián)的履歷成為攻擊我時(shí)更大的“軟肋”，但當(dāng)我第一次作為紐卡斯?fàn)柷騿T回到安菲爾德時(shí)，就有幾百名，甚至上千名球迷對(duì)我報(bào)以噓聲。 我無(wú)法忘記自己、父母和前利物浦隊(duì)友們的感受。 每個(gè)知情和理解當(dāng)時(shí)情況的人都為我感到難過(guò)?！?/p>
“在內(nèi)心深處，我知道我和特倫特（阿諾德）沒(méi)有什么不同，就像我和史蒂夫-麥克馬納曼沒(méi)有什么不同一樣，他和羅比-福勒、杰米-卡拉格和史蒂文-杰拉德同樣如是，我們都是從這里走出來(lái)的，都熱愛(ài)我們的青訓(xùn)基地和俱樂(lè)部。 它永遠(yuǎn)在我們心中?！?/p>
“而對(duì)于那些通過(guò)層層選拔轉(zhuǎn)會(huì)到皇馬的球員和那些沒(méi)有轉(zhuǎn)會(huì)到皇馬的球員的看法，無(wú)論這是否關(guān)乎個(gè)人選擇，他們的看法都是不同的。 這一直是我需要面對(duì)的問(wèn)題。"
歐文承認(rèn)，自己低估了紅軍粉絲對(duì)自己的感情
“我不是蘇格蘭人，但我的父母都是蘇格蘭人，我的大部分時(shí)間都住在城外。 利物浦帶給人一種歸屬感，所以當(dāng)我加入球隊(duì)時(shí)，感覺(jué)就像是：‘你穿上了我們的紅色戰(zhàn)袍，那就是自己人了?！@對(duì)我在俱樂(lè)部的工作是非常積極的。 我喜歡這種感覺(jué)。 我覺(jué)得無(wú)論在主場(chǎng)還是客場(chǎng)，球迷們都是我的堅(jiān)實(shí)后盾。 那時(shí)我不知道還有其他選擇，也不知道其他地方會(huì)有什么不同?！?/p>
“坦率來(lái)講，在我作為球員、球迷或評(píng)論員的所有時(shí)光里，我從未在安菲爾德聽(tīng)到過(guò)球迷對(duì)自己球員的噓聲。 他們可能會(huì)在比賽后感到低落，但絕不會(huì)背叛自己的球隊(duì)?！?/p>
“老實(shí)說(shuō)，安菲爾德和其他很多球場(chǎng)都不一樣。 而且，因?yàn)樗麄冎矣谧约旱那騿T，他們自然希望并期待得到同樣的回報(bào)。”
“隨著年齡的增長(zhǎng)并效力過(guò)其他俱樂(lè)部，我更加理解并體會(huì)到我在利物浦和在其他地方的不同之處?！?/p>
“年輕時(shí)，你只想著于下一場(chǎng)比賽，想進(jìn)球，想拼命拿聯(lián)賽冠軍，你沒(méi)有時(shí)間去考慮當(dāng)時(shí)或?qū)?lái)人們對(duì)你的看法。 你其實(shí)是盲目的。”
“你會(huì)問(wèn)自己：‘如果再給你一次機(jī)會(huì)，你會(huì)做不同的事情嗎？’”
“我必須想清楚自己的感受，以及人們現(xiàn)在對(duì)我的看法。 如果我活到 80 歲，我還會(huì)問(wèn)自己這個(gè)問(wèn)題。 2004年做出的那個(gè)決定已經(jīng)確定了我與利物浦的關(guān)系?！?/p>
“其他工作不是這樣的。 如果你在一家公司工作然后跳槽，一般會(huì)說(shuō)‘人生有夢(mèng)，各自精彩?！谧闱蚪纾氵x擇在異國(guó)他鄉(xiāng)，在世界最大的俱樂(lè)部考驗(yàn)自己，會(huì)有人說(shuō)‘你怎么能走呢？’”
無(wú)論如何，歐文為利物浦打入了158個(gè)進(jìn)球，他在2001年足總杯決賽的制勝表現(xiàn)永遠(yuǎn)無(wú)法被忘記。但他擔(dān)心，有些人在刻意抹除他為利物浦的貢獻(xiàn)。
“如果我走進(jìn)安菲爾德的主席休息室，老實(shí)說(shuō)，我有時(shí)會(huì)頭疼。”
“我會(huì)看到卡拉、羅比（福勒）、肯尼-達(dá)格利什和史蒂夫-海威這些俱樂(lè)部真正的傳奇人物，然后可能有一個(gè)跟他們相比幾乎沒(méi)踢過(guò)球的人，表現(xiàn)得跟他們平起平坐似的。
“這就好比我回皇馬，表現(xiàn)得就像我是那里的名宿。 我確實(shí)為皇馬踢過(guò)球，我為此感到自豪，但如果要我在皇馬主席的休息室里“游龍”于皇馬過(guò)往的偉大球員們間，我會(huì)很尷尬，因?yàn)槲也皇撬麄冎械囊粏T。
“過(guò)去我一直不愿談這些，因?yàn)槲蚁蚰銈儽ＷC，我并不為此感到難過(guò)，但我現(xiàn)在要說(shuō)說(shuō)了。 我和卡拉以及杰拉德有過(guò)很多對(duì)話，我們提到過(guò)一些球員回到安菲爾德后獲得起立鼓掌的情景，我們心想：‘老天啊，如果球迷們知道他們到底是什么樣的人（會(huì)怎么樣呢）’。
“我曾和一群小伙子們一起踢球，我們中的很多人都是從青訓(xùn)基地走出來(lái)的。我們每次踢球時(shí)都竭盡全力，為的就是取得成功，但一個(gè)在幾個(gè)月里進(jìn)了幾個(gè)球、唱了一首好聽(tīng)的Kop（紅軍球迷自稱）歌曲的人卻被當(dāng)作英雄般歡迎。 無(wú)論支持者怎么看我，我都覺(jué)得奇怪?！?/p>
歐文究竟如何看待阿諾德可能的選擇
“特倫特（阿諾德）有我的電話號(hào)碼。有幾個(gè)小伙子在我的馬廄里養(yǎng)了馬（注：歐文有自己的馬場(chǎng)），但我們一般不談?wù)撟闱颍枪ぷ髌陂g。不過(guò)如果有人想聊聊足球，我隨時(shí)奉陪。”
“每個(gè)人都希望職業(yè)生涯有一個(gè)完美的結(jié)局。 杰米-卡拉格就曾有過(guò)這樣的“大團(tuán)圓”——從始至終在一家俱樂(lè)部，在安菲爾德球場(chǎng)迎來(lái)大結(jié)局。在你鞠躬謝幕時(shí)，大家還會(huì)說(shuō)‘你應(yīng)該再踢一個(gè)賽季的?！?/p>
“一些最響亮的職業(yè)生涯皆以沉默的失敗告終。 特倫特（阿諾德）知道利弊， 他是個(gè)理智的小伙子。 他必須權(quán)衡這一切。 如果他想和貝林厄姆一起穿著那套白色球衣，在那座令人驚嘆的球場(chǎng)里踢球，那一定很誘人吧?！?/p>
粵公網(wǎng)安備44011302004166號(hào)
阿森納
紐卡斯?fàn)柭?lián)
般尼茅夫