Notice:/home/www/news.com/library/biz/users.php, line=857, no=8,
Undefined index: m
翻譯:六賢旗一角
作者Paul Tomkins,老球迷都知道他的戰(zhàn)術(shù)專欄,但這次真的把他氣壞了,他的戰(zhàn)術(shù)專欄寫了如下內(nèi)容:
譯文:
對(duì)于那支永遠(yuǎn)進(jìn)不了杯賽決賽的球隊(duì)(埃弗頓)來說,這就是他們的杯賽決賽。
這是他們幾十年來最重要的日子——聯(lián)賽排名第15的主隊(duì),在裁判親手奉上大禮的情況下,勉強(qiáng)逼平了對(duì)手。
比賽中-11的犯規(guī)差(利物浦20次犯規(guī),埃弗頓9次),在裁判針對(duì)某隊(duì)的判罰數(shù)據(jù)中位列歷史前1%。然而在官方敘事里,利物浦成了面目猙獰的惡霸,而埃弗頓則是溫順被動(dòng)的主隊(duì)紳士,球員個(gè)個(gè)無辜。
這就是利物浦在奧利弗手下忍受的一切——又一次荒謬至極的任意球判罰表演。某些瘋魔的阿森納球迷指控他"想幫利物浦奪冠",結(jié)果他端上了這么一坨狗屎判罰。
控球率占優(yōu)的利物浦,不知怎的被吹了整整20次犯規(guī)。而當(dāng)比賽尾聲科納特明明被犯規(guī)時(shí),裁判卻視而不見;一分鐘前薩拉赫反擊中被放倒?哦,沒看見;就在眼皮底下?還是沒看見。
索博斯洛伊被五次鏟翻?無事發(fā)生。大概因?yàn)檫@外國佬的名字太難拼了吧。(既然有報(bào)道稱大衛(wèi)·庫特只因涉嫌賭球被停職,看來PGMOL默許裁判們隨意辱罵外籍球員。)
整場踢人踹腿的埃弗頓,犯規(guī)數(shù)竟不足十次——不到利物浦"犯規(guī)數(shù)"的一半,因?yàn)椴门械娜蝿?wù)根本不是執(zhí)法比賽,而是編寫劇本。
那支踢著酒館野球、只會(huì)開大腳撞大運(yùn)的球隊(duì),贏得了所有任意球。
這就是我們生存的世道。但即便到手的勝利被奪走,這1分仍讓我們在積分榜保持7分優(yōu)勢——從古迪遜橄欖球俱樂部(暗諷埃弗頓踢法粗野)的恐怖客場全身而退。英國籍主帥?果然又拿到了踢廢對(duì)手的許可證,畢竟黑衣法官們就愛和那些"外國傻X教練"把酒言歡(或許還一起吸個(gè)粉),當(dāng)面罵他們"蠢貨""垃圾"。
主隊(duì)屢屢犯規(guī)?請繼續(xù)。這在古迪遜不過是常規(guī)操作。記得嗎?上賽季第38分鐘主隊(duì)進(jìn)球時(shí),犯規(guī)比是9-0(埃弗頓9次犯規(guī),利物浦0次)?
斯洛特顯然被PGMOL的表演驚掉了下巴。但這個(gè)曾公開辱罵克洛普為"德國傻X"的機(jī)構(gòu),正在用同樣的手段折磨新帥。此刻他們的成員說不定正一邊吸著可卡因,在某個(gè)角落罵著"荷蘭蠢貨",開著賭球玩笑,然后在中場休息時(shí)飛往中東的酒店房間收取黑金(梅開二度)。
說起來,庫特那段臭名昭著的發(fā)言,就發(fā)生在2020年古迪遜德比黑哨事件前幾天——當(dāng)值主裁奧利弗,VAR裁判正是"正直可靠"的庫特本人。此君放任皮克福德暴力犯規(guī),又吹掉了利物浦最后時(shí)刻的絕殺好球。
PGMOL啊,純潔得就像一根插在狗屎上的哨子。